Prevod od "mi treba vaša" do Italijanski


Kako koristiti "mi treba vaša" u rečenicama:

Poštujem vašu reè, ali mi treba vaša pomoæ.
Rispetto la sua parola, ma mi serve il suo aiuto.
Naravno, ne želim da vas smenim, ali mi treba vaša puna podrška.
Non voglio rimpiazzarla, ma mi serve il suo sostegno incondizionato.
Gurnuo sam oštricu dublje nego što ste vi upravo sada... i sada mi treba vaša pomoæ da je izvadim.
Con lei ho spinto la lama più a fondo di quanto non abbiate fatto con me... ed ora ho bisogno del vostro aiuto per estrarla.
Sada mi treba vaša pomoæ, vaša predanost.
Ora, sto chiedendo il vostro aiuto. Sto chiedendo la vostra dedizione.
Za to mi treba vaša pomoæ.
Per questo ho bisogno del suo aiuto.
Dakle, ja to neæu da dozvolim, ali mi treba vaša pomoæ.
Io non voglio lasciare che succeda, ma mi serve il vostro aiuto.
Zato što mi treba vaša pomoæ..
Perché mi serve il suo aiuto.
Pa, od sada pa nadalje, Viši Specijalni Agente Morgan, ako mi treba Vaša pomoæ, tražiæu je sama.
Bene, da ora in poi, agente speciale di sorveglianza Morgan, se avro' bisogno del tuo aiuto, te lo chiedero'.
Samo mi treba vaša dozvola i treba da znate... da æu lepo postupati sa vašom æerkom, u redu?
Tutto quello di cui ho bisogno è il suo permesso e deve sapere che tratterò sua figlia bene, ok?
Sada mi treba vaša dozvola da piškim?
Ora serve il permesso per pisciare?
Sada mi treba vaša puna izjava napismeno.
Ora ho bisogno che tu faccia una deposizione completa, scritta.
Sada mi treba vaša podrška, da možemo to da uradimo ponovo.
Adesso chiedo il vostro supporto, per farlo insieme di nuovo.
Ali mi treba Vaša pomoæ prvo.
Ma prima ho bisogno del suo aiuto.
Sada mi treba vaša pomoæ da uspem u ovome.
Ma ora avro' bisogno del vostro aiuto per farcela.
Čujte, stvarno mi treba vaša pomoć.
Senta, potrei proprio aver bisogno di lei.
Mnoge, ali mi treba vaša dozvola za jednu.
Molte, ma mi serve la vostra approvazione solo per una.
Mislim da mi treba vaša pomoæ.
Sta bene? Mi serve il vostro aiuto.
Ne mogu sa sigurnošæu znati dok ne popri- èam s njom, a za to mi treba vaša dozvola.
Puo' essere. Per saperlo devo parlare con lei e per farlo mi serve il vostro permesso.
Žao mi je da pitam vas, ali mi treba vaša pomoć.
Mi spiace chiederle cosi' tanto... ma ho bisogno del suo aiuto.
Vidi, molim vas, mi treba vaša pomoć.
Senta, la prego, mi serve il suo aiuto.
Znam mjesto gdje možemo biti sigurni od njega, ali mi treba vaša pomoæ do tamo.
Conosco un posto in cui saremo al sicuro da lui, ma avro' bisogno del tuo aiuto per arrivarci.
Kiša ju je pokvarila, zato mi treba Vaša pomoæ.
Oh, rovinata da troppa pioggia, per questo ho bisogno del vostro aiuto.
Zašto mislite da mi treba vaša pomoæ?
Perché pensi che abbia bisogno del tuo aiuto?
Momci, mislim da mi treba vaša pomoæ.
Ragazzi, mi sa che ho bisogno d'aiuto.
Slušajte, znam da nije moj sluèaj, ali mi treba Vaša dozvola da se vratim u Lesterovu kuæu i èujem šta ima da kaže.
Lo so che non e' il mio caso, ma vorrei il permesso di tornare a casa di Lester e vedere cos'ha da dire.
Da smo ovde, zato što mi treba vaša pomoæ da pronaðem Mersi Lujis?
Che siamo qui insieme perche' ho bisogno del vostro aiuto per trovare Mercy Lewis? No, no, no, no, no, no.
Ne, da vam je život u opasnosti i da mi treba vaša pomoć.
Sono venuto a dirle che lei è in pericolo e che mi serve il suo aiuto.
Pobegao je sa mesta i sve je u redu, ali mi treba vaša pomoæ.
E' fuggito e va tutto bene, ma mi servira' il suo aiuto.
VIDITE ZAŠTO MI TREBA VAŠA KOMPANIJA.
Ora capisce perche' mi serve il vostro aiuto.
Ovaj put mi treba vaša pomoæ.
Questa volta ho bisogno del suo aiuto.
Kao što mi treba vaša milosrđa.
Come se mi servisse la tua carità.
0.31557679176331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?